* geb. 13.09.1955 in Haselünne/Emsland
1974 Abitur am Quirinus-Gymnasium in Neuss/ a.Rh.
1975-77 Studium der Fächer Germanistik/Geschichte/Philosophie an der Albert-Ludwig-Universität in Freiburg/i.Br.
1977-83 Fortsetzung des Studiums an der Freien Universität Berlin, Abschluß: Magister
1983-84 Deutschlehrer in Bangor; Nordirland
seit 1986 freier Übersetzer und Journalist
1987 Stipendium des British-Councils für Cambridge
1988-89 fellow am Merton-College in Oxford
1989-1994 freie Mitarbeit beim BBC, London
1991 Übersetzerstipendium für die East-Anglia-Uni¬versity in Norwich/England
seit 1992 wohnhaft in Brunne bei Fehrbellin, verheiratet.
1993 Arbeitsstipendium des Landes Brandenburg;
Reisestipendium des Berliner Senats.
1994 Geburt eines Sohnes
1995-2003 ehrenamtl. Bürgermeister von Brunne